En South End, el diseño del hogar da vuelta una esquina, o dos o tres

Por Regina Cole, The Boston Globe

Las escaleras de caracol funcionan como curvas cerradas: te hacen subir o bajar pendientes empinadas. Ese es el principio organizador detrás del rediseño de esta casa adosada de South End de fines del siglo XIX: como un camino de montaña, una escalera serpentea por encima, debajo y alrededor del centro de la casa de ladrillo de cuatro pisos.

"Las escaleras de caracol están en todas partes en Nueva Inglaterra", dijo J. Jih, director y socio fundador de Studio J. Jih en Albany Street en Boston. Un devanador es un peldaño en forma de cuña cuya banda de rodadura es más ancha en el extremo exterior, un elemento de diseño indispensable para las escaleras de caracol. También son familiares para cualquiera que haya subido las empinadas escaleras centrales de las primeras casas de Nueva Inglaterra.

La casa de South End que necesitaba un rediseño tiene solo 15 pies de ancho, una de una hilera de antiguas casas de clase trabajadora.

"En cada piso, su interior se había dividido en tres cuadrados", dijo Jih. "Había una habitación delantera y una trasera, todas del mismo tamaño, y las escaleras ocupaban el tercio restante de la casa. El nuevo propietario me llamó, buscando una forma de cambiar esa extraña configuración de la habitación".

Jih, quien ha diseñado proyectos tan diversos como un monumento a la masacre china de Los Ángeles de 1871, una galería de arte de Boston, una casa de vacaciones en Vermont y una azotea en South End, también es profesora en el MIT. Para ayudar a reimaginar el interior de esta casa adosada, Jih se puso en contacto con Figure, una firma de diseño con sede en San Francisco dirigida por James Leng y Jennifer Ly, y les pidió que colaboraran.

"Nos conocimos como compañeros de clase en la Escuela de Graduados de Diseño de Harvard y somos buenos amigos", dijo Jih. "Mientras hablábamos, decidimos que, sin esa gran escalera central, podíamos dejar que las habitaciones crecieran y se encogieran según fuera necesario".

La casa, que mide 2,200 pies cuadrados, se reorganizó por completo cuando los arquitectos crearon una escalera de roble blanco hecha a la medida que recorre en diagonal los cuatro pisos, lo que aumentó los pies cuadrados utilizables en más del 20 por ciento, según el comunicado de prensa sobre el proyecto. . Su camino en ángulo elimina las habitaciones uniformemente cuadradas de la planta original. Ahora los espacios como la sala de estar, el comedor y el dormitorio principal son más grandes, mientras que el vestíbulo, el tocador, los dormitorios secundarios y el baño son más pequeños. La casa tiene tres dormitorios y 2½ baños.

"La escalera está muy coreografiada", dijo Jih. "Tuvimos que abordar muchas preguntas de código. Dentro de las reglas de las escaleras, estábamos trabajando con algo familiar, pero queríamos que ofreciera una experiencia significativa, como la vida cayendo en cascada por la escalera".

La escalera se fabricó fuera del sitio en segmentos de un piso y luego se colocó en el sitio. Consiste en "escaleras de caracol, balaustres bien dispuestos y un pasamanos sinuoso y redondeado que dibuja una línea continua a lo largo de cuatro niveles", según el comunicado de prensa.

Para el diseño de interiores, los arquitectos eligieron una paleta neutra.

"Queríamos que el edificio evocara la época de la construcción, sin recrear servilmente un período de tiempo específico", dijo Jih. "Con una claraboya en la parte superior, hay luz en todos los niveles".

Los arquitectos también eligieron ventanas nuevas y más grandes y puertas francesas para la parte trasera de la casa que mira hacia el sur, lo que aporta aún más luz y aprovecha al máximo las vistas del patio trasero de piedra azul. El frente de la casa, sin embargo, se ve sin cambios.

Incluso antes de que se terminara, las curvas cerradas de las escaleras de caracol hicieron que los arquitectos la llamaran "Hairpin House".

"El proyecto solo podría haber sido esculpido a partir de la colaboración intensamente productiva entre nuestras dos empresas", dijo Leng. "Fue increíblemente gratificante desarrollar un proceso en el que pudimos llegar a algo más hermoso porque trabajamos juntos".

Se puede contactar a Regina Cole en [email protected]. Suscríbase al boletín gratuito de bienes raíces del Globe en Boston.com/address-newsletter. Síganos en Twitter @GlobeHomes.

Nuestro resumen semanal sobre compra, venta y diseño, con consejos de expertos y conocimiento interno del vecindario.

Sea cívico. Sé amable.